Klaar!

Hij is klaar: beer Bram!

Het in elkaar zetten was nog een heel werkje, maar ik ben zeer blij met het resultaat.

Deze beer verhuist binnenkort naar een "berenverzamelaar".

Gisteren kwamen mijn bestelde bolletjes aan. Nu kan ik aan de slag met mijn Crochet Along deken ;).

De kleuren zijn dieper en feller dan zoals te zien op de foto...

Theemuts

Nog wat afgewerkt: de theemuts.

Het idee vond ik in een boek van de plaatselijke bib. Omdat ik een andere wol gebruikte, met een andere haakdikte, moest ik het patroon wat aanpassen.

Door de rode en groene kleur vreesde ik dat het teveel op een "kerst"theemuts ging lijken, maar één van de dochters vindt het eerder een aardbei ;).

Volgens de beschrijving "naai je de zijnaden dicht en laat daarbij een opening voor de tuit en het handvat". Ik heb echter onder de tuit een knoop geplaatst, anders zou ik de theemuts nooit over de theepot krijgen.

En zoals jullie zien, past de muts op beide theepotten die we in huis hebben.

Afwerken

Dit weekend de tijd genomen om enkele haakwerkjes af te maken.

De giraffen zijn in elkaar gezet.

Ik maakte ook nog een varkentje Pip. Nu niet met gewone Catania, maar met Catania Grande.

Voor deze theemuts moet ik nog een mooie knop zoeken, dan is ie ook klaar.

De onderdelen van beer Bram zijn klaar, dus die kan deze week in elkaar gezet worden.

Verder nog op mijn to do-lijstje voor deze week: 2 cadeautjes afwerken en een laptophoes maken voor de jongste dochter, met dit stofje.

Ondertussen wacht ik de levering van vele mooie kleurtjes af om aan mijn plaid te beginnen ;).

Speelgoedmand

Gisteren "las" de kleinzoon zijn eerste nieuwjaarsbriefje voor. Dat moest natuurlijk beloond worden. Hij kon nog wel een mand gebruiken om zijn speelgoed in op te bergen.

Ik zocht enkele stofjes bij elkaar en maakte een speelgoedmand. De buitenste stofjes verstevigde ik met vlieseline, de binnenstof kreeg een laagje opstrijkbaar volumevlies. 2 handvatten tussen beide stoflagen en de mand kan makkelijk opgepakt worden.

Vogeltjesstof gekocht in Kapellen, boerderijstofje komt van Misses Needle.

Walvisstofje van Julija's shop, autootjes ook gekocht in Kapellen.

Binnenstofje hier gevonden in de koopjeshoek.

Leuk om te maken, ik denk dat er nog zullen volgen.

1 jaar

Ik heb net ontdekt dat ik één jaar aan het bloggen ben. Niet gedacht dat ik het vol zou houden ;-).

Wat ik de laatste dagen gemaakt heb, kan ik nog niet allemaal laten zien. Het zijn cadeautjes voor de nieuwjaarsbrieven. Nichtje L. heeft haar cadeautje al gekregen.

Een zakdoekhoesje zoals SoFilles ze maakt. Tussen de zakdoekjes zat ook nog een centje. 2 andere cadeautjes zijn ondertussen ook klaar en ingepakt, 2 moeten er nog afgewerkt worden.

Ben ook nog steeds kleurtjes aan het kiezen voor mijn Crochet Along deken.  Er zijn er zovele mooie...

Ondertussen ben ik nog giraffen aan het haken, dan heb ik er weer enkele klaarliggen die als cadeautje kunnen dienen bij geboorte's.

Zo, dit was het laatste berichtje voor 2013. Dank je wel voor het lezen en jullie leuke reacties!

Ik wens jullie allemaal een spetterend, gezond en creatief 2014!!!

Top 5

Ik zag bij Sofie  wat haar top 5 van berichten is van dit jaar en neem schaamteloos haar titel over...

Ben dan nieuwsgierig bij mijn statistieken gaan kijken en wat blijkt hieruit?

Op 5: Sint

Op 4: Hier wordt gehaakt

Op 3: Haak-update

Op 2: Haken voor SISP

Op 1: Work in progress

Inderdaad, ook allemaal haakberichten. Ik vermoed dat mijn (nieuwe) naaimachine in het nieuwe jaar meer gaat gebruikt worden dan mijn oude machine, dus zullen er ook meer naaiberichtjes gaan komen.
Benieuwd of dan volgend jaar toch weer de haakberichten meer zullen gelezen worden ;-).

Hakersblok?

Zou dit bestaan?  Volgens Wikipedia is een writer's block een "schrijversblok". Zou er ook zoiets bestaan als een crochet's block/"hakersblok"? Zo ja, dan kamp(te) ik daar mee ;).

Does that even exist? We've all heard of a writer's block (see Wikipedia), but could it be that a crochet's block also exists? If so, I was suffering from it!

Existiría eso? Todos sabemos lo que es un 'writer's block'; un bloqueo del escritor (ver Wikipedia). Podría ser que también hay algo como un "bloqueo del crochet"? Si hay algo así, yo lo tenía!

Enkele weken geleden begon ik aan beer Bram van Herriët. Die schoot goed op, tot ik de ogen moest bevestigen... Bleek dat ik niet de juiste ogen in huis heb. Moet deze dringend bestellen.

A few weeks ago, I started making bear Bram from Herriët. The crocheting went rather quickly, until I had to put the eyes on the bear... I discovered that I didn't own the right eyes. I should order these soon.

Hace unas semanas, empecé haciendo el oso Bram de Herriët. El crochet iba bastante rápido, hasta que tuve que ponerle los ojos... Descubrí que no tenía los ojos correctos. Tengo que pedirlos pronto.

Dit wordt beer Bram.
This will be bear Bram.
Esto será el oso Bram.

Na het haken van de vele gelukspoppetjes en al het andere voor de kerstmarkt weet ik nu even niet meer wat te haken.
Om toch iets met mijn handen te doen 's avonds bij tv, haakte ik nog maar eens een giraf en enkele Nijntjes.

After crocheting a lot of mascots and all the other stuff for the Christmas Fair, I don't know what to crochet next. To have something to do in the evening while watching TV, I crocheted another giraffe and a couple of  Miffy rabbits.

Después de haber hecho muchas mascotas y todo lo demás para la Feria de Navidad, no sé qué más hacer ahora con crochet. Para tener algo que hacer mientras miro la tele por la noche, hice otra jirafa y un par de conejos Miffy.

De voorbije maanden kwamen er veel knuffels uit mijn handen. Er staat een doos klaar om na de kerstvakantie aan Poekie te verzenden en alle kindjes in de directe omgeving zijn ook voorzien van een knuffeltje.

Wat zou ik dan nu gaan haken???

The past couple of months I crocheted quite a number of cuddly animals. There's a box awaiting to be shipped out to Poekie after the Christmas break, and all of the children I know have been provided with a stuffed animal. What should I crochet now?

Los meses pasados hice con crochet muchos animalitos de peluche. Tengo una caja lista para enviarle a Poekie después de las vacaciones de Navidad, y todos los niños en mi alrededor ya tienen su animalito. Qué podría hacer con crochet ahora?

Vanmorgen las ik enkele blogs en toen kwam ik dit tegen bij  Sofie. Ik werd nieuwsgierig en las, en klikte, verder bij Tertia en Jolanda. Ik werd meer en meer enthousiast.

Ik wilde al langer Stylecraft Special DK uitproberen en weet nu wat er mee te maken!

This morning, I read a couple of blogs and came across this on Sofie's blog. Curious as I was, I read the post and clicked through to the pages of Tertia and Jolanda. I became more and more enthusiastic! I've been wanting to try out Stylecraft Special DK for a while now, and now I know what to make with it!

Esta mañana, leí un par de blogs y vi esto en el blog de Sofie. Estaba curiosa y leí más; hice click en algunos links y así encontré los blogs de Tertia y Jolanda. Mi entusiasmo creció más y más! Hace un tiempo que quiero probar el Stylecraft Special DK y ahora sé qué hacer con ello!

Straks nog eens rustig alles doorlezen en dan kleurtjes kiezen.  Ik ben weer helemaal enthousiast ;)!

Later on I'll have a closer look at it and pick out some colors. I'm totally excited!

Más tarde lo volveré a leer todo y elegiré los colores. Ya estoy muy emocionada!