Rommelmarkt

Wat ik ook graag doe, is rommelmarkten bezoeken.  Vorig jaar vond ik deze naaikoffer.  Er zat een witte laag grondverf op.

An activity I enjoy a lot, is going to yard sales. Last year I found this sewing box, with a layer of white primer on it.

Otra cosa que me encanta hacer es ir a mercadillos. El año pasado encontré esta caja de coser con una capa de imprimación blanca.

voor / before / antes

Ik heb de koffer helemaal uit elkaar gehaald en er een lichte beige lak opgezet.  De binnenkanten werden bekleed met de stof van een oud laken, ook gevonden op de rommelmarkt.

I completely disassembled the box and put a layer of light beige paint on it. I clothed the inside with fabric from an old blanket which I had also found at a yard sale.

Desarmé la caja completamente y la puse una capa de pintura de color beige. En el interior colgué pedazos de tela de una manta vieja que también había encontrado en un mercadillo.

na / after / después

Ik ben tevreden over het resultaat ;-).

I'm happy with the result ;-).

Estoy feliz con el resultado ;-).