Crochet Along - week 4

Het Catherine Wheel is gehaakt. Las hier en daar dat dit moeilijk zou zijn, maar als je gewoon doet wat er staat, gaat het vanzelf.

Omdat het effect van het wiel toch wel duidelijker is met een rij erboven, haakte ik een rij met stokjes. Ik heb niet naar het originele patroon gekeken, maar hopelijk klopt dit met wat er in week 5 wordt gehaakt.

Ook het witte deken is op schema.

Omdat mijn haakhonger niet gestild is met het haken van deze 2 dekens, ben ik ook nog een ander deken begonnen.
Het is nu ongeveer 80 x 75 cm en van alle 8 de kleurtjes is er nu één bolletje opgehaakt. Ik vind het mooier en mooier worden ;-).

Haken & kleur

Omdat de Crochet Along voor mij een beetje te traag gaat, èn omdat de restjes wol voor het granny stripes deken op zijn, besloot om ik om nog wat kleurtjes te bestellen om een deken te haken uit het boek Haken & Kleur.

As the Crochet Along is progressing too slowly for me, and because I ran out of leftovers of yarn for the granny stripes blanket, I decided to order a few more colors to crochet a blanket from the Haken & Kleur book.

Como el Crochet Along va demasiado lento para mí, y como ya no tengo restos de lana para la manta granny stripes, decidí pedir unos cuantos colores más para hacer una manta del libro Haken & Kleur.

Ik vind het steeds moeilijk om kleurtjes te bestellen vanop het scherm. Ik duidde er enkele aan en stuurde met mail nog een foto van dit "PIP"-schaaltje naar Kristel. zo kon zij kijken of mijn keuzes overeenkwamen met de werkelijkheid ;).

I still encounter some problems ordering colors from looking at them on the screen. I selected a couple and sent an email to Kristel with a picture of this "PIP"-dish. That way, she could check if my choice agreed with the real colors ;).

Aun me parece difícil pedir colores del internet con solo verlos en la pantalla. Elegí unos colores y mandé un email a Kristel con una foto de este plato "PIP". De esa manera, ella podía averiguar si los colores que elegí acordaban con los colores reales ;).

Maandag kwamen mijn bestelde bolletjes aan. Wat denken jullie?  Goed gekozen, hè!

On Monday, the balls of yarn I ordered arrived. What do you think about them? I think they're a good choice!

El lunes, las bolas de lana que pedí llegaron. Qué opinan ustedes? En mi opinión, son una buena elección!

Jammer dat ik tot 's avonds moest wachten eer ik er aan kon/mocht beginnen. Ik haakte enkele rijen en draaide toen het blad van het boek eens om om al een kijkje te nemen hoe de rand gehaakt wordt. Daar las ik een "weetje": begin elke toer aan dezelfde kant, zodat je een echte voor en achterkant hebt. 
Oeps! Ik was aan het haken met heen- en teruggaande rijen. Alles maar terug uitgetrokken en opnieuw begonnen.

Too bad I had to wait until the evening to get started. I crocheted a couple of rows and then turned over a page of the book to have a look at how to crochet the border. On that page, I read this "tip": start each tour on the same side, so that you have a real front and back.
Oops! I was doing my crochet going back and forth in my rows. So I had to start all over again...

Lastimosamente tenía que esperar hasta la tarde para poder empezar. Hice con crochet un par de filas y después volví la hoja para ver como hacer el borde de la manta. En la página, pude leer esta "sugerencia": empeza cada turno del mismo lado, así tendrá una verdadera parte delantera y frontera.
Ups! Estaba crocheteando con lineas yendo de un lado al otro. Así que tuve que empezar de nuevo...

Dit is het resultaat van 2 avonden haken:

This is the result after 2 nights of crochet:

Este es el resultado después de 2 tardes de crochet:

Ik vind hem heel mooi worden. Zonder het Pip-schaaltje zou ik nooit op deze combinatie gekomen zijn. Hij past niet in ons interieur, maar ik heb al een bestemming in mijn hoofd. Je wordt in ieder geval vrolijk van deze kleurtjes!

I think it's turning out really pretty! Without the PIP-dish, I would have never come up with this color combination. The colors don't match with the interior design of our house, but I have already found a purpose for the blanket. The colors really do bring joy, don't they?

En mi opinión ya se está haciendo muy lindo! Sin el plato PIP nunca habría pensado en esta combinación de colores. Los colores no acuerdan con el interior de mi casa, pero ya tengo pensada una destinación para la manta. Los colores de verdad te hacen sentir bien, verdad?

Laptophoes

Vandaag werd, eindelijk, de laptophoes voor de jongste dochter gemaakt. Het stofje had ze al lang uitgekozen. Ze wilde het combineren met zwart, maar dat had ik niet in huis.

Toen ik vorige week in Berchem was, ben ik bij stoffenwinkel Eclips binnengesprongen. Ik kocht daar niet alleen een zwart stofje, maar natuurlijk ook nog wat andere leuke stofjes ;).

Terwijl de dochter examen was gaan doen (het 8e, nog 3 te gaan), kon ik haar laptop even gebruiken om de afmetingen van de iPadhoes uit Stof voor durf-het-zelvers aan te passen. Na de nodige aanpassingen begon ik er aan.

Het is jàren geleden dat ik zoveel moeite had om een rits fatsoenlijk in te stikken. Weet niet hoe het kwam, maar ik werd er niet echt vrolijk van.
Na het nodige gezucht, is het uiteindelijk toch redelijk gelukt.

De hoes is klaar, mét een klein schoonheidsfoutje, maar de dochter is er blij mee. En dat is wat telt!

Het "cassette"stofje komt van De Stofferie.

3 x 2 = 6

Al een hele tijd geleden had ik stof geknipt om ritstasjes te maken volgens het recept uit Zo geknipt. Ze waren bedoeld om te verkopen op de kerstmarkt, maar daar zijn ze dus niet geraakt.

Deze week werden ze eindelijk in elkaar gezet. Mét mijn nieuwe machine. Zoveel te meer ik er mee naai, zoveel te meer ik ontdek én zoveel te meer ik besef dat er nog veel te leren valt...  Als je nog snapt wat ik bedoel.

Deze staan nu nog even te pronken in de hobbykamer.

Elke combinatie maakte ik 2 maal.

Zal ik eentje van hen gebruiken als cadeautje bij 100 vind-ik-leuks op mijn Facebookpagina?

Nog één bolletje...

Een grote week geleden kwamen mijn bestelde kleurtjes Stylecraft aan voor het Crochet Along deken. Eén kleur was niet in voorraad en zou nageleverd worden.
Ik vond het een beetje te gek dat Charlotte hiervoor speciaal een zending zou doen.

Gelukkig had N. ook nog wat besteld en ging zij zelf haar bestelling ophalen bij Charlotte. Ze bezorgde het bolletje aan haar man G., die het op zijn beurt aan mijn echtgenoot meegaf.

Om te laten weten dat het bolletje reeds bij hen was, bezorgde G. mij deze foto:

Bedankt N. en G.!

Crochet Along

Hier konden jullie al lezen dat ik meedoe aan de Crochet Along nadat ik erover had gelezen bij Sofie.

Ondertussen zijn de bestelde kleurtjes aangekomen en ben ik gestart.

Dit is het voorlopige resultaat:

Vanwege het kunstlicht zijn de kleurtjes niet goed weergegeven.

Hier benaderen de kleuren iets meer de werkelijkheid.

Ergens zag ik het deken volledig in het wit verschijnen en vond dat ook wel mooi. Dat wilde ik ook uitproberen en ben er aan begonnen met een dikkere wol en in formaat voor een baby/kinderbedje.

Deze enkele rijen per week haak ik op 1 of 2 avonden, resten er nog een paar avonden om iets met mijn handen te doen...
De granny stripes vind ik heel leuk om te haken. Ik heb alle bolletjes en restjes die ik vond bij elkaar genomen en ben aan het haken geslagen. Ik zie wel hoe ver ik kom.

Tijdens het handwerkcafé haak ik voortaan enkel giraffen. Die kan ik bijna haken zonder mijn hoofd er bij te moeten houden, zo kan ik ook nog een beetje kletsen ;-).

Ben er nu eentje aan het maken met Catania Grande.

Ik zie dat er af en toe nieuwe volgers bijkomen op mijn blogje. Leuk! Ook op de Facebookpagina zijn er ondertussen 91 "vind-ik-leuks". Bij 100 volgt er een nieuwe give away!

Cadeautjes en bestellingen

De nieuwjaarsbrieven zijn gelezen. En de cadeautjes dus allemaal uitgedeeld. Helaas was ik vergeten foto's te nemen.

Voor nichtje E. was er een zakdoekhoesje. In het hoesje, natuurlijk, papieren zakdoekjes, centjes en een bon om een namiddag te komen naaien.

Voor de 2 pete-neefjes (bestaat dit woord?) maakte ik een sleutelportemonnee.

P. bezorgde mij een foto van zijn portemonnee.

De sleutelportemonnee van A. werd gemaakt met dit stofje.

In de ene portemonnee centjes die de wielrennende neef wel zal kunnen gebruiken voor zijn fiets.  Bij de andere portemonnee een boekenbon voor de boekenverslinderende A.

Gisteren maakte ik ook nog 2 bestellingen af. H. vroeg op de kerstmarkt naar een brillenhoesje, zoals ik er hier maakte, maar ik had er geen enkele meer.

H. het hoesje komt er aan!

Dochter L. had graag een penselenrol, zodat ze haar penselen netjes mee naar de academie kan nemen.
Ik maakte hem zoals de potlodenrol op de manier van tante Bet, vind ik nog steeds de mooiste én makkelijkste manier.

Buitenzijde is nog een restje bloemetjesstof van Kapellen.

De binnenkant is gemaakt van een keukenhanddoek. Er is nog plaats voor extra penselen.

Nu nog een laptophoes voor de jongste dochter, knopen én knoopsgaten aan het vestje voor de kleinzoon en ik sta weer helemaal bij!